カフェグローブ

CAREER キャリア＆マネー　働く女子のキャリアアップやスキルアップ情報満載

更新日：2003年12月3日
「彼とはどこまでいったのよ!?」「今日、会社ズル休みしちゃった」「小腹がすいたー」
……学校では教えてくれないけど、女の子に絶対必要な
リアルで気の利いた本当の英会話を、ロンドナーのサマンサが伝授！

サマンサ・リーレンス
Samantha Lierence●この秋からロンドンのゴールドスミス大学でクリエイティブ・ライティングの学生として勉強予定の駆け出し作家の31歳。
迷える女のとっさの英会話

Phrase551
He drives a hard bargain.
彼ってば商売上手。

【いまどきのロンドン】
ロンドンは、おそらく今世界でいちばん物価が高い街。ここで食費を安く上げるには、やっぱり自炊しかない。それも、スーパーの野菜はとても高いから（ブロッコリーが一茎400円なんてザラ）、こういった街角のマーケットで買うのである。写真のお店は聾唖の人たちがやっているお店で、スーパーの半額くらいで質のいい野菜が手に入る。夕方には勤め帰りの人たちの行列もできるほど。

text & photo / Cafeglobe
to drive a hard bargain
商売上手、値切り上手、タフ・ネゴシエーター

商売に限らず、自分の希望を妥協せずに押し通す人のことを言うのです。

【例文１】
A: I offered him £20 for the chair, but he said he would only accept £40.
B: He drives a hard bargain, doesn't he?
A: So do I.  I got it for £30 in the end...

A: 20ポンドなら買うって言ったんだけど、店のオヤジ、40ポンド以下は受けつけないとか言うわけ。
B: テキも商売上手ね。
A: 私だって負けてないわ。結局30ポンドに負けさせたもん。

【気分でひらがな発音】
「ひーdらいvsあはー」

※「t」「k」「p」などは、その子音の形で母音がないことを表しています。母音が続かない子音だけの音は日本語にないため、あえてアルファベットで表記しています。

●英語学習について話そう！
language BBS（掲示板）へ＞＞
　 　 　
backnumber

イギリス留学に関する
本はこちらから

※このコーナーで紹介している英文は、基本的にイギリス英語です。
アメリカでは使われていない言いまわしも含まれますのでご注意下さい。
text / Samantha Lierence
photo / Cafeglobe.com

Phrase550…… Phrase552……

注目の情報

話題のコスメが試せる！もらえる！

今年１０周年を迎える化粧品クチコミサイト＠ｃｏｓｍｅの
記念イベント＠ｃｏｓｍｅサンクスフェスタ。
登録すれば、誰でも参加できるよ！みんな集まれ！◆入場無料◆

総勢200名のコスメプレゼントも！ ≫

PRESENT 今週のプレゼント

今、話題の低GI食品！

今週のプレゼント

きっちりおさえるマネーのツボ　おカネ初心者がおカネのプロに聞きました！

使える英会話検索

今日のフレーズ

検索人気キーワード

雑談　報告　不満　依頼　指示　

CAFEBLO 公式ブログ新着記事

京女のつれづれ草

京女のつれづれ草
祇園・かぼちゃの種
2時間前
Cafeglobe社長　矢野貴久子のブログ「朝と夜の間に」

Cafeglobe社長　矢野貴久子のブログ「朝と夜の間に」
父と遊ぶが
12時間前
マサイマヤ族母になる

マサイマヤ族母になる
旅のおとも
14時間前
MOVIE HUNTER

MOVIE HUNTER
ハリーもすっかりオトナ！　『ハリー・ポッタ...
17時間前
一服のもてなし　其の2

一服のもてなし　其の2
手作り酵素入りアンズジュースとベランダキュ...
28時間前
テクマクマヤコンフルスロットル

テクマクマヤコンフルスロットル
オモサンから話はパリへ
30時間前
毎日の暮らしに、小さな幸せを。

毎日の暮らしに、小さな幸せを。
＜書評＞レシピブログで夢をかなえた人たち
32時間前
親を応援、子育てを支援！ スマイリ―ブログ

親を応援、子育てを支援！ スマイリ―ブログ
なんか矛盾を感じる母子に関するニュース
36時間前