更新日:2004年7月9日 RSS

「彼とはどこまでいったのよ!?」「今日、会社ズル休みしちゃった」「小腹がすいたー」
……学校では教えてくれないけど、女の子に絶対必要な
リアルで気の利いた本当の英会話を、ロンドナーのサマンサが伝授!


サマンサ・リーレンス
Samantha Lierence●この秋からロンドンのゴールドスミス大学でクリエイティブ・ライティングの学生として勉強予定の駆け出し作家の31歳。
迷える女のとっさの英会話

Phrase696
She's such a fashionista.

あのコ、おしゃれで頭がいっぱいね。

【いまどきのロンドン】
ダンボが出てきそうなサーカスのテント。イギリスなどヨーロッパでは、いまでも小規模な巡業サーカスが町にやってきます。お値段はひとり1000〜1500円程度とお手軽で、週末などは親子連れで混在している様子も。けれども動物虐待などの批判の声も大きくて、最近はやや廃れ気味。考えてみれば、ダンボもかわいそうなコだったんですよね。

text & photo / Cafeglobe
a fashionista
ファッショニスタ、おしゃれ狂、ファッションリーダー

日本の女性誌などでも最近は見かけるようになってきている新語。一般的に、ファッションのセンスがあって、「実際にかなりの労力をおしゃれにつぎ込んでいる」人のこと。ときに賞賛の言葉として、ときに軽い軽蔑の言葉として使われます。

【例文1】
A: Are you still seeing Graham?
B: Oh no... he is studying design at college, he's part of the fashionista now...  He doesn't hang around with people like me.

A: まだグレアムとつきあってんの?
B: ああ、もうさっぱり……大学でデザイン勉強してるでしょ、すっかりファッショニスタよ……もう私みたいなのとはつきあわないのよ。

【気分でひらがな発音】
「しーzさっちゃふぁっしょにすた」

※「t」「k」「p」などは、その子音の形で母音がないことを表しています。母音が続かない子音だけの音は日本語にないため、あえてアルファベットで表記しています。

●英語学習について話そう!
language BBS(掲示板)へ>>


     
backnumber

イギリス留学に関する
本はこちらから

※このコーナーで紹介している英文は、基本的にイギリス英語です。
アメリカでは使われていない言いまわしも含まれますのでご注意下さい。
text / Samantha Lierence
photo / Cafeglobe.com

Phrase695…… Phrase697……