カフェグローブPhrase713 - 迷える女のとっさのヒトコト サマンサ編

CAREER キャリア＆マネー　働く女子のキャリアアップやスキルアップ情報満載

powered by YAHOO!SEARCH

更新日：2004年8月4日
「彼とはどこまでいったのよ!?」「今日、会社ズル休みしちゃった」「小腹がすいたー」
……学校では教えてくれないけど、女の子に絶対必要な
リアルで気の利いた本当の英会話を、ロンドナーのサマンサが伝授！

サマンサ・リーレンス
Samantha Lierence●この秋からロンドンのゴールドスミス大学でクリエイティブ・ライティングの学生として勉強予定の駆け出し作家の31歳。
迷える女のとっさの英会話

Phrase713
I'm going under the knife!
私、整形するんだ！

to go under the knife
整形手術を受ける

このナイフとは、メスのこと。ナイフの下に寝そべる……つまり手術を受けること、それも整形手術のこと。豊胸手術や大きすぎる胸を小さくするboob job、鼻の骨を削るなどのnose jobを受けることなのです。
※ひとことバックナンバー●boob job

【例文１】
A: I'm going under the knife next month.
B: Are you sure you want it done?
A: Oh yes, I've dreamed of having large boobs forever.
B: Yes but...an operation!!

A: 来月、いよいよ手術なの。
B: 本当にする気？
A: もちろんよ。ずっと大きな胸を夢見てたんだもの。
B: でも……手術だよぉ！

【気分でひらがな発音】
「あぃmごーぃんがんだーザないf」

※「t」「k」「p」などは、その子音の形で母音がないことを表しています。母音が続かない子音だけの音は日本語にないため、あえてアルファベットで表記しています。

●英語学習について話そう！
language BBS（掲示板）へ＞＞
　 　 　
backnumber

イギリス留学に関する
本はこちらから

※このコーナーで紹介している英文は、基本的にイギリス英語です。
アメリカでは使われていない言いまわしも含まれますのでご注意下さい。
text / Samantha Lierence
photo / Cafeglobe.com

Phrase712…… Phrase714……

注目の情報

◆夏の特別SALE◆

ジャーナルスタンダード、スピック&スパン、イエナ、フレームワーク、ノーブル、ラ・トータリテ……。ベイクルーズの公式通販サイトで、人気ブランドが最大50％OFF！

今すぐcheck！ ≫

検索人気キーワード

雑談　不満　報告　依頼　指示　

CAFEBLO 公式ブログ新着記事

京女のつれづれ草

京女のつれづれ草
鬘合わせ
4時間前
ゴールド・コーストで走る理由

ゴールド・コーストで走る理由
ゴールドコースト★フォトダイアリー。
5時間前
テクマクマヤコンフルスロットル

テクマクマヤコンフルスロットル
ハチセラピー
7時間前
スタイリスト青木貴子「ナニ・コレ」

スタイリスト青木貴子「ナニ・コレ」
『コーディネートレッスン』連載開始!
17時間前
ふだんのきもの

ふだんのきもの
薄物のお着物の季節到来！！
18時間前
かふぇぶろ大衆浴場

かふぇぶろ大衆浴場
オトコの料理！（はらぽん）
19時間前
マサイマヤ族母になる

マサイマヤ族母になる
ネントレ道場。その④
26時間前
Cafeglobe社長　矢野貴久子のブログ「朝と夜の間に」

Cafeglobe社長　矢野貴久子のブログ「朝と夜の間に」
がっかりといえば
26時間前