更新日：2001年2月20日
 |
 |
この駅名は「追婚姻」（婚姻に着く・届く）や「追分数」（好成績・点数を得る）といった、いい意味の言葉を連想させる。「成功駅」というのもあるので、「追分火車駅」で「成功駅」までの切符を買うと、最初と最後の文字が「追分成功」（成績を得ることに成功する）という意味になって、非常に縁起がいいというわけだ。 また、これは「結婚できる」という意味にもなるので、バレンタイン前はこの切符を買い求めるカップルが駅に殺到。２月13日の１日だけで、その売上は実に20万元（約75万円）と追分火車駅の最高記録をマークした。 追分火車駅は既に80年の歴史を持ち、その30坪ほどの小さな檜造りの駅舎は、人々の郷愁を誘う。昔は「大肚」という地名で、このことも切符人気に拍車をかけている。「大肚」は中国語では「大きなお腹」、つまり妊婦のお腹を指す意味がある。そのため「追分成功」の切符は、「追婚姻成功、大肚早生貴子」（婚姻が無事に整い、大きなお腹から早く元気な赤ちゃんが生まれますように）という意味にもなるのだ。実際にお守りがわりに買っていく妊婦もいるようだ。 追分火車駅はバレンタインの期間中、切符を買い求める人でごった返し、人数制限をしたり、ひとり当たりの購入数を制限しなければならなかったほど大混雑に。台北から朝の４時に電車に乗ってきたという若いカップルの希望は、もちろん「ゴールイン」の意味をもつ「追分成功」だ。 この人気に目をつけた大型ディスカウントストア「大買家量販店」は、6,000枚もの切符を購入。日付け部分に「一生一世」（一生をともに生きる）という刻印を押して販売したところ、これが大ヒット。バレンタイン・デー当日、ここでも多くの人がこの切符を買い求めたとか。 駅長の羅慶煌さんは最近のフィーバーぶりに「ここは今まで平均すれば３日に１枚切符が売れればいい方だった。最近のブームで切符を買う人は急増しましたが、列車に乗る乗客はそれほど増えていないのが実状なのです」と、戸惑いのコメント。 縁起をかつぐのが大好きな台湾のこと。切符ブームは、来年のバレンタインまで続きそうな勢いだ。 ●2000年2月25日の関連記事／台北 「台湾で中絶ブーム!? ロストバージンは平均18歳」 |
|
|
| text / Saito Yoko |
| 厚生大臣が「偽善者はやめ…… | 一国二制度の踏み絵？ …… |
RECOMMENDED おすすめブランド情報
注目の情報
話題のコスメが試せる！もらえる！
今年１０周年を迎える化粧品クチコミサイト＠ｃｏｓｍｅの
記念イベント＠ｃｏｓｍｅサンクスフェスタ。
登録すれば、誰でも参加できるよ！みんな集まれ！◆入場無料◆
 |
 |
PRESENT 今週のプレゼント
NEWS 注目ニュース
cafeglobe.com 注目トピック！
今、売れているのはコレ！
 |
|
|---|---|
 |
|
 |
CAFEBLO 公式ブログ新着記事
|
マサイマヤ族母になる |
|---|---|
|
MOVIE HUNTER |
|
一服のもてなし 其の2 |
|
テクマクマヤコンフルスロットル |
|
毎日の暮らしに、小さな幸せを。 |
|
Cafeglobe社長 矢野貴久子のブログ「朝と夜の間に」 |
|
親を応援、子育てを支援！ スマイリ―ブログ |
|
トナリのインド人 なにしてるの〜？ |