カフェグローブ第7回 [選挙総括編]ブッシュが勝ったからといって、日本までがペコペコする必要などない - ブッシュ対ケリー、2004年アメリカ大統領選特集

NEWS ニュース 政治・経済ネタも世界の旬情報もナナメ読み

powered by Yahoo! 
JAPAN
更新日:2004年11月8日

2004年アメリカ大統領選特集 どっちが勝つと、世界はどうなる?


世界中が注目した大統領選。Cafeglobeユーザーの多くはケリー支持だったようなので、憂鬱な気持ちになっている人も少なくないのでは。さて、この短期連載もこれが最終回。投票日前に予測をしていただいた冷泉彰彦さんに、選挙を振り返っての総括をしていただきました。みんな、これを読んで元気を出そう!
※Talkabout!も引き続き開催中。(こちらから>)
第7回 [選挙総括編]
ブッシュが勝ったからといって、
日本までがペコペコする必要などない

文=冷泉彰彦

ブッシュ再選の 衝撃で、髪を切ったキャスターも

   民主党を支持していた人たちの落ち込みぶりはすごいですね。今週の『JMM』にも書きましたがブッシュ再選が決まった直後から、カナダ政府サイトの移民情報ページが記録的なヒットになっているそうです。アメリカ国籍を持っているとカナダの永住権は簡単に手に入るので、落胆した民主党支持者たちがカナダ移住情報を探したのでしょう。ほとんどの人は半ば冗談だと思いますが、ヒット数が伸びたのは事実です。ほかにもニュースキャスターが髪型を変えたとか、落ち込み話はいくらでもあります(※1)

   前回の記事で私はケリーの勝利を予想しましたが、外れてしまいました。たしかに投票率はアメリカとしては画期的な60%まで上がりました。一般的には投票率が上がると挑戦者が有利になります。今回も普段は投票に行かない若い人が来るとケリーが有利になるだろうとマスコミも予測していました。しかし、開けてみれば高齢者の投票率が非常に高くなったのです。ブッシュ率いる共和党が、「ケリーが大統領になると家族や結婚といった価値観がメチャメチャになってしまう」とアピールしたのが効果があったのでしょう。

   しかしそれ以上に、今アメリカ人の中にある漠然とした不安感――次に何を産業の柱にしたらいいのか見えない状態で、とくに世界との関係が薄い中西部などで、不況や仕事がないという心理的な不安がうまくテロへの不安感に重なるよう誘導されてしまったのだと思います。結局、テロの犠牲者を実際に出したニューヨークやニュージャージーではケリーが圧倒的に支持されたのに、そこから遠い中西部や南部でテロへの戦いを謳うブッシュが支持されてしまったわけです。



ケリーのエリートっぽさが反発を招いたのか

   振り返ると、やはりケリーさんの典型的なエリートっぽい喋り方とか、再婚したテレイザさんがとても国際的な人だとか(※2)、そういったことに反感を覚えた人たちが多かったのだろうとも思います。とくにテレイザさんの英語はアメリカ英語でないし、お金持ちのくせに環境問題なんかやってカッコつけて、と。これはフランスがイラク攻撃に反対したときにワッと高まったフランスへの反発心と似ています。「お高くとまってワケわからない言葉を喋って、民主主義は自分たちが教えたとか言いながら裏ではフセインと繋がっていたりして、あんな人たち許せない!」という。

   しばらく前まで、世界の人たちにとってアメリカは、「なんだかんだ言っても正義にチャンスをくれる国」という夢のある国だったと思います。そういった部分が完全になくなったわけではないと思いますが、アメリカでも世界のことを全然知らない人たちが外国を怖いと思うようになり、誰かを「売国奴」と罵るような状況が出てきていて、またそういった感情が選挙の中で巧みに誘導されるようにもなってしまった。民主党も、それに対して「それは違う、あなたたちの漠然とした不安は経済や暮らしの先行きに対する不安なんですよ。私たちはこういう方法でそれを解決します」と言うべきだったのに、それがうまく出せなかったのだと思います。


北朝鮮との緊張はあと4年は解決しないかも

   ではブッシュがあともう4年やることになって、まず日本の安全保障がどうなるかですが、これは技術的にかなり多くの物事が進んでしまっていますので、気をつけなければいけないと思います。アメリカは今、イラクも含めた中東までを責任範囲とする重要な司令部施設を神奈川県の座間に置こうとしています。これが何を意味するかというと、これまで日本が考えていた、アメリカとの同盟は日本の周辺の安全のためだけという状態とはまったく違うことになりますが、それは日本ではあまり議論されていません。

   北朝鮮については、基本的にはブッシュは6ヶ国協議を維持しつつ漠然と進めていくでしょう。ミサイル防衛構想を進めるため、また小泉政権の求心力維持を考えると、あそこがパッと自由な国になってしまうよりも、緊張のある状態を続けておいたほうがいいだろうという考え方があるためです。ただ、2008年には北京オリンピックもありますので、ずっとこのままの状態で4年間行くのかはちょっとわかりません。ブッシュ本人はちゃんと考えていないと思いますが、パウエルやラムズフェルドも辞めることを匂わせている中、国務長官や国防長官に誰が就くかにもよって変わってくる可能性が出てきます。


ブッシュが勝ったからこそ日本は対等に物を言おう

   ひとつ大きな勘違いがあるのではないかと思うのは、ブッシュが選挙で勝ったからといって、日本がブッシュの言うことを聞かなくちゃいけないんだと思う必要はまったくない、ということです。ブッシュが勝ったのはあくまでもアメリカの選挙です。そこでいかに大きな支持を集めようと、日本は独立した国なんですから、日本の国のためになることをすればいい。むしろ選挙に勝った相手なのですから、「野党から文句を言われることもないでしょうから、私たちの要求をサッサと受け入れて下さいよ」と言えるはずじゃないですか。

   日本はイラクに自衛隊を派遣しました。 ブッシュはそれを選挙演説で日本の名前も挙げて「ホラ、たくさんの国がイラクに一緒に行ってくれているじゃないか!」と利用しました。そうして勝った今、ブッシュ大統領はさっそく意気揚々とファルージャへの総攻撃を始めましたが、長い目で見ればこれがうまく行くとは思えない。すでに撤退したスペインに始まり、ポーランドも日本がサマワで頼りにしているオランダも(※3)イラクを引き揚げていくわけです。ブッシュが再選されて選挙協力が要らなくなった今こそ、「よかったですね、ではいっぺん引かせてもらいます」と言ってもいいはずです。

   BSE問題もそうです。ブッシュは日本が望む全頭検査を受け入れたら畜産業界がパニックになることがわかっていたので、日本に強い態度で臨んでいましたし、日本も多少譲歩していた。でもこれも選挙対策は終わったのだから、日本としては食の安全は大切だからもう一度言わせてもらうよ、と言ってもいいはずです。

   ブッシュが再選され、アメリカはますます威張って強くなっていくかというと、私はそんなことはないと思います。今の保守化は、信じてきたものが崩れていくことに対する焦りと、将来に対する不安から来ているものです。アメリカは今でも腕力こそ強大ですが、中身はフツーの国になってしまったのです。そしてブッシュ政権はこれから4年間でイラクを安定させ、無理をしてきた財政赤字を立て直すという非常に難しい課題に直面しています。今、日本がアメリカに対して劣等感を持つ必要はまったくない。正しいと思えることをきちんと伝え、交渉していく時期に来ていると思います。
(まとめ・Cafeglobe編集部)

up

>冷泉彰彦氏の10月26日の記事を読む
大胆予測! ケリー圧勝の可能性も出てきた。
そしてそれは日本にとって望ましいことだ


text / Reizei Akihiko
illustration / Hasegawa Maki
design / Suzuki Yumi (Cafeglobe)

2004米大統領選特集
記事予定とバックナンバー
第1回 [フロリダ前編]
乗ってるクルマで支持政党がバレる!


第2回 [フロリダ後編]
不正は今年もありそう?
選挙システムをめぐる、黒〜い噂


第3回 [シカゴ編]
人々の期待とあきらめ


第4回 Talkabout!スペシャル
冷泉彰彦氏「ケリー圧勝の大胆予測も!? そしてそれは日本にとって望ましい」

●第5回 [NY州NY編]
あのセレブはどっちの味方?
選挙運動するあの人この人


●第6回 [NY州NY編]
どちらが勝つか!?
どうやら女性票が鍵になりそう


●第7回 [冷泉氏による選挙総括!]
ブッシュが勝ったからって、
ペコペコする必要はない!



著者PROFILE
冷泉彰彦(れいぜいあきひこ)

1959年東京生まれ。東京大学文学部、コロンビア大学大学院(修士)卒。ベルリッツ社勤務などを経て、米国在住、著述業に従事。ニュージャージー州立ラトガース大学常勤講師。近著に『911 セプテンバーイレブンス』(小学館文庫)、他に小説『トロイの木馬』、翻訳『プレイグランド』など。

冷泉さんも執筆している村上龍氏編集メールメディア『JMM』
●最新刊『911 セプテンバーイレブンス』はこちらから
・amazon.co.jp>
・楽天ブックス>

※1
Cafeglobeの「news BBS」や編集部に届いたメールにも、「ニューヨークでは通勤電車の中で新聞を開いている人がひとりもいなかった」「ブッシュの笑顔が耐えられなくて、もう3日間テレビは見てない」「誰も大統領選の話題を口にしない」など、うちひしがれた民主党支持者のエピソードが多数ありました。

※2
テレイザ・ハインツ・ケリーさんは、第二次大戦中のホロコーストを逃れるため、ポルトガルの国籍をとりポルトガル領だったモザンビークに移ったユダヤ系の両親の元に生まれた。南アフリカ、スイスの大学で学び、アメリカへ。学生時代に知り合って結婚した元夫のハインツ上院議員(ケチャップのハインツの御曹司)を航空機事故で亡くし、500億円を超える遺産を相続。環境問題や人権問題、女性問題などにとても熱心な活動家でもある。

Cafeglobe連載
「メディアの森の女たち」

ケリー妻テレイザとブッシュ妻
ローラの徹底比較!


※3
10月下旬から11月にかけ、イラクに派兵している主要国のいくつかが撤退あるいは撤退を検討していることを発表。
ポーランド(2005年1月から撤退開始、撤退完了時期は名言せず)
オランダ(2005年3月末までに撤退)
ハンガリー(2005年3月末までに撤退)
このほかブルガリアが兵員の1割削減を発表、スペイン、フィリピン、ホンジュラス、ドミニカ共和国がすでに撤退している。

日本の自衛隊も来る12月14日に派遣の期限が切れるが、小泉首相は「世論を見て決める」と言いつつも、ほぼ延長は決まっている模様。さらに今回は無期限での延長を計画しているという。どうする、日本?

●主要国のイラク派遣人数(人) アメリカ合衆国……142,000
イギリス……8,361
イタリア……3,169
韓国……2,800
ポーランド……2,400
ウクライナ……1,400
オランダ……1,345
オーストラリア……920
ルーマニア……700
日本……550
デンマーク……496
ブルガリア……485
エルサルバドル……380
ハンガリー……300
※出展:globalsecurity.org




関連リンク集
●04米大統領選特集ページ(MSN-Mainichi)
大統領選の一般ニュースはこちらで!


●アメリカン・ドリーム、ならぬ「カナディアン・ドリーム」を求める人急増?(BBC)
ブッシュ再選が決まった11月3日、カナダ政府の移民情報ページのアクセス数は、一挙にふだんの6倍近くに増えたという。




Cafeglobe内関連記事

NEW!●エンゼルあつみの「永田町観察日記」

「アメリカ大統領選挙! 日本にお得なのはどっち?」 2004 Oct. 29


●浜矩子塾長の「超・常識塾」
「アメリカ大統領選挙! ケリーvsブッシュ、どっちを応援すべき?」 2004 Sep. 21


NEW!●世界の街できいてみた
「米大統領選、どう見てる?」




 

注目の情報

ピンクリボン運動、検診だけ?

日本女性の20人に1人がかかるといわれる乳がん。早期発見と治療を啓発するピンクリボン運動が世界規模で行われています。エスティ ローダーからは

個数限定のチャリティ商品が登場! ●ピンクのベアブリックをゲット! ≫

本当に自分の肌に合うスキンケアを探している 肌診断はコチラ→

4コママンガ エグゼクティヴ★キマ子

vol.64
4コママンガ エグゼクティヴ★キマ子

どしゃぶりセンチメンタル

香椎由宇さん

香椎由宇さん
彼との出逢いはこの映画♪

加瀬亮さん

加瀬亮さん
「僕はけっこう切り替え下手」

辺見えみりさん

辺見えみりさん
キム兄ィとのラブラブ生活

CAFEBLO 公式ブログ新着記事

N35の日常(仮) パート3

N35の日常(仮) パート3
そして本日のイエフォトは(おかん)
5時間前

MONICA BABY BLUEディレクター 若林恵のハイブリッド育児

MONICA BABY BLUEディレクター 若林恵のハイブリッド育児
続きまして♪
26時間前

ビューティサプリお試しレポ

ビューティサプリお試しレポ
心もウルウルッとね
28時間前

京女のつれづれ草

京女のつれづれ草
大学の講師に?!
44時間前

マサイマヤ族母になる

マサイマヤ族母になる
離乳食セット(ダミー)。
60時間前

MOVIE HUNTER

MOVIE HUNTER
お気に入りはどの子? 『American ...
67時間前

大人インテリアの一考

大人インテリアの一考
マセラティの照明発表!
77時間前

一服のもてなし 其の2

一服のもてなし 其の2
おしらせ
93時間前