1. Home
  2. ライフスタイル
  3. Googleの翻訳アプリがますます賢くなった!

Googleの翻訳アプリがますます賢くなった!

1,351

「Google」「翻訳アプリ」がパワーアップし、ますます便利になりました。

進化した点は、いままでインターネット接続中しか使用できなかった同アプリが、オフラインでも利用できるようになったこと。たとえば海外に行った際も、設定しておけばインターネットにつながなくても使用できます。

20180628_google_1

同機能は、これまでの翻訳アプリに追加データをダウンロードすることで利用可能。追加データ量は35〜45MBと言語によって異なりますが、いずれを選択しても数言語であればスマホの容量に影響はないはず。

機能性抜群、かつナチュラルな翻訳

Googleの翻訳アプリをまだ使ったことがないかたのため、いかに優れているかを簡単にまとめておきましょう。

特徴的なのは、ニューラル機械翻訳(NMT)を採用していること。

2年前にGoogle翻訳でリリースされた技術で、文章を単語ごとに翻訳するのではなく、文やフレーズ全体から類推して翻訳します。人間が翻訳した文章を学習させているため、口語表現や意訳が必要な文章にも強みを発揮

機能も充実していて、「リアルタイム・カメラ翻訳」「カメラモード」「音声入力」「手書き入力」等、全7機能を提供しています。

一字一句をタイプせずとも、看板やメニューにカメラをかざすだけでも訳せますし、会話をリアルタイム翻訳することもできてしまいます。常用漢字ではない漢字が登場する中国語や、タイ語、韓国語など文字のタイプ入力が難しい言語の場合は、手書き機能を使えばOK。

オフラインで使用できるのは「リアルタイム・カメラ翻訳」と「テキスト入力」のみですが、それだけでも十分、ニーズを満たしてくれると思います。

海外渡航のサポーターとして活躍してくれそうです。

GIZMODO JAPAN, Gizmodo US, Google]Image via Pixieme/Shutterstock.com

多田亜矢子

  • facebook
  • twitter
  • hatena

    Ranking

    1. 「正しく生きるな、賢く生きよ」。世界中で愛読されている名作から学ぶ人生訓

    2. 普段の食事+アーモンドで3kg減? 慶應義塾大学教授の検証試験結果がすごい

    3. 19時の「チーズひとかけら」が早起き習慣をつくる

    4. 女医さんに聞く、 誰にも聞けないデリケートゾーンのトラブル解決法

    5. あなたの「怒りタイプ」がわかる。アンガーマネジメント診断

    6. 新しく習得したいことがあるなら。独学のプロいわく「まず20時間」

    7. ぐっとおしゃれに。メガネ選びのポイント3つ/青木貴子の「仕事の洋服」#05

    8. 【緊急座談会】スマートウオッチ、使うべき?......YES!

    9. 給料低いなぁ......とぼやいてるなら、「給与2.0」マインドを取り入れよう

    10. ダルさや肌荒れは大好きな食べもののせい? 遅延性アレルギーを調べてみた/AVIの「工夫美容」#07

    1. アマゾンって、なんであんなに売れてるの? 一人勝ちの理由

    2. 「正しく生きるな、賢く生きよ」。世界中で愛読されている名作から学ぶ人生訓

    3. 19時の「チーズひとかけら」が早起き習慣をつくる

    4. 女医さんに聞く、 誰にも聞けないデリケートゾーンのトラブル解決法

    5. 給料低いなぁ......とぼやいてるなら、「給与2.0」マインドを取り入れよう

    6. 普段の食事+アーモンドで3kg減? 慶應義塾大学教授の検証試験結果がすごい

    7. あなたの「怒りタイプ」がわかる。アンガーマネジメント診断

    8. ぐっとおしゃれに。メガネ選びのポイント3つ/青木貴子の「仕事の洋服」#05

    9. 【緊急座談会】スマートウオッチ、使うべき?......YES!

    10. ヘアケアだって印象管理。大人の品は艶髪でつくろう

    1. 給料低いなぁ......とぼやいてるなら、「給与2.0」マインドを取り入れよう

    2. 女医さんに聞く、 誰にも聞けないデリケートゾーンのトラブル解決法

    3. 本当に二日酔いに効く5つの対処法と、やってはいけない4つのこと

    4. アマゾンって、なんであんなに売れてるの? 一人勝ちの理由

    5. あなたの「怒りタイプ」がわかる。アンガーマネジメント診断

    6. ピーナツと昼寝が、死亡リスクを下げる理由

    7. 自分の貯金額は多いのか少ないのか。現実はコチラ! #ホンネ調査

    8. 「口癖」を見直すだけで、不幸な人間関係から脱出できる

    9. 始めるなら、今! アルツハイマー病を防ぐ4つの戦略

    10. 先生教えて! この汗、イライラ......まさか「プレ更年期」?

    Googleの翻訳アプリがますます賢くなった!

    FBからも最新情報をお届けします。